加喺句尾，表示啱啱嘅內容係雙方嘅共識，要求對方確認 (used at the end of an utterance to show that both sides have reached a consensus and to request confirmation from the other party)
助詞就噉話啦吓！
zau6 gam2 waa6 laa1 haa2!
OK, it's settled then!
表示反對、質問、疑惑、驚訝、發現嘅嘆詞 ("What?"; "Huh?"; an interjection used to express disagreement, question, puzzlement, astonishment or new discovery)
感嘆詞吓，原來你仲細過我㗎？
haa2, jyun4 loi4 nei5 zung6 sai3 gwo3 ngo5 gaa4?
What? You are younger than me?
表示希望對方重覆、澄清 ("Sorry?", "Excuse me?"; used to request the other person to repeat or clarify)
吓？你講咩話？
haa2? nei5 gong2 me1 waa2?
Sorry? What did you say?
加喺句尾，表示啱啱嘅內容係雙方嘅共識，要求對方確認 (used at the end of an utterance to show that both sides have reached a consensus and to request confirmation from the other party)
助詞就噉話啦吓！
zau6 gam2 waa6 laa1 haa2!
OK, it's settled then!
表示反對、質問、疑惑、驚訝、發現嘅嘆詞 ("What?"; "Huh?"; an interjection used to express disagreement, question, puzzlement, astonishment or new discovery)
感嘆詞吓，原來你仲細過我㗎？
haa2, jyun4 loi4 nei5 zung6 sai3 gwo3 ngo5 gaa4?
What? You are younger than me?
表示希望對方重覆、澄清 ("Sorry?", "Excuse me?"; used to request the other person to repeat or clarify)
吓？你講咩話？
haa2? nei5 gong2 me1 waa2?
Sorry? What did you say?
grammatical particle used to stress brief activities. for a while; for a moment
等我諗吓。
Let me think about it for a while.
我聽日行吓。
Tomorrow, I will take a little walk.
周卿家，同朕再check吓。
Minister Chow, please check on this for me.
sentence-final particle used as question tag
sentence-final particle used to remind someone of something / give caution; OK?
你乖乖地坐喺度喇吓。
Sit here and behave, OK?
huh?; what? Used to express confusion, doubt, surprise, or disbelief.
Used to an ongoing action that is interrupted by some other action. The verb is always reduplicated.
應聲。
表示疑問、質問。
表示徵求意見。（饒秉才等: 2020: 169）
应声
～，做乜嘢。
欸，干什么
表示疑问、质问
边个叫你做㗎，～
谁叫你干的，啊
～? 你讲大声啲!
啊? 你说大声一点
表示征求意见
噉做好唔好呢，～?
这样做好不好呢，啊
呢本书借畀我睇下先， ～?
这本书先借给我看，啊
未有內容 NO DATA