Original phonetic: ngaak1 cing3:aak1 cing3
用唔準嘅秤去量貨；引申指做交易、幫人做嘢嘅時候交唔足貨 (to cheat in a deal by offering lesser amount of goods than mutually agreed; literally, to cheat by using an inaccurate scale)
動詞我賣菜好老實嘅，唔會呃秤。
ngo5 maai6 coi3 hou2 lou5 sat6 ge3, m4 wui5 aak1 cing3.
I sell vegetables honestly and I won't cheat you on the weight.
Original phonetic: ngaak1 cing3:aak1 cing3
用唔準嘅秤去量貨；引申指做交易、幫人做嘢嘅時候交唔足貨 (to cheat in a deal by offering lesser amount of goods than mutually agreed; literally, to cheat by using an inaccurate scale)
動詞我賣菜好老實嘅，唔會呃秤。
ngo5 maai6 coi3 hou2 lou5 sat6 ge3, m4 wui5 aak1 cing3.
I sell vegetables honestly and I won't cheat you on the weight.
to give short weight; to cheat (a buyer) on the weight (of goods)
to deceive; to hide the truth; to lie
賣東西少給分量以欺買主
卖东西过秤时缺斤少两欺骗买主，骗秤
咁少就有五斤？你唔好～。
这么少就有五斤？你别骗秤