Skip to content
粵語辭叢

咸蛋煲汤,心都实

haam4 daan6-2 bou1 tong1 sam1 dou1 sat6included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 722CantonPhrase

Original phonetic: ham4 dan6-2 bou1 tong1 sem1 dou1 sed6

歇后语。煲汤:煮汤;实:硬。用咸鸭蛋来煮汤,鸭蛋的黄即心是硬的。广州话“心都实”又指极度失望,丧失信心。

Examples

升职名单公布,佢见自己冇份,咸蛋煲汤,心都实晒

提拔的名单公布,他见没有自己的份儿,十分失望