Skip to content
粵語辭叢

唔多唔少

m4 do1 m4 siu2included in 5 dictionaries
m4 do1`53 m4 siu2included in 1 dictionaries
m4 wu1 m4 seu2included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 1117CantonWord
Jyutping:
m4 do1 m4 siu2Original phonetic: m4 do1 m4 xiu2

不多不少,多少有一点,适当地。

Examples

我每个月都唔多唔少畀啲钱佢闲使嘅

我每月都多少给他一点零花的

唔多唔少饮啲酒唔紧要

适当地喝点酒不要紧

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
m4 do1 m4 siu2

無論程度多定少;點都有啲 (more or less; somewhat)

副詞

Examples

呢幾日啲天氣唔多唔少都影響到啲生意。

ni1 gei2 jat6 di1 tin1 hei3 m4 do1 m4 siu2 dou1 jing2 hoeng2 dou2 di1 saang1 ji3.

Our business has been affected somewhat by the weather these few days.

維基辭典YuePhrase
Jyutping:
m4 do1 m4 siu2Original phonetic: /m̩²¹ tɔː⁵⁵ m̩²¹ siːu̯³⁵/

more or less

現代粵語詞典: 20225CantonWord
Jyutping:
m4 do1 m4 siu2Original phonetic: m2 do1 m2 siu3

同“多多多少”(175页)。

廣州話詞典(第2版): 5459CantonWord
Jyutping:
m4 do1 m4 siu2Original phonetic: m4 do1 m4 xiu2
01

或多或少,多少

Examples

英文我~识啲啦 。

英文我或多或少懂一点吧

02

不多 不少

Examples

啱啱三百文,~ 。

刚刚三百元,不多不少