Skip to content
粵語辭叢
View results for “唔緊要”

唔緊要

m4 gan2 jiu3included in 4 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 5558CantonWord七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E25禮貌用語、客套用語、祝願用語

不要緊（用於對別人的道歉作回應）

Examples

滾攪晒！——～

打擾了！——沒事兒

粵典 (words.hk)Hong KongWord

用嚟回應對方道歉，同佢講自己無事、無問題，令對方唔好咁擔心自己 ((usually in response to an apology) never mind; don't worry; forget it; it does not matter)

語句

Examples

唔緊要啦，我自己搞掂佢。

m4 gan2 jiu3 laa1, ngo5 zi6 gei2 gaau2 dim6 keoi5.

Don't worry, I will handle it by myself.

粵典 (words.hk)Hong KongWord

唔會構成好明顯同好重大嘅後果 (not important; not serious)

形容詞

Examples

本書唔緊要嘅，唔見咗由得佢啦。

bun2 syu1 m4 gan2 jiu3 ge2, m4 gin3 zo2 jau2 dak1 keoi5 laa1.

That book isn't important. If you've lost it, just forget about it.

維基辭典YueWord

Original phonetic: /m̩²¹ kɐn³⁵ jiːu̯³³/

01

never mind; no problem; it doesn't matter

02

unimportant; not critical; not serious

廣州方言詞典: 2022CantonWord
01

客套話。没關係，没事兒

Examples

對唔住，我踩到你。——～

02

不要緊，不重要

Examples

聽日我去一趟佢處都～㗎

呢件事都～嘅