實用廣州話分類詞典: 7160CantonWord九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D33這樣、那樣、怎樣、為甚麼、難道
表示反問；難道
Examples
～你唔使食飯
難道你不用吃飯
呢件事～噉就算
這件事難道就這樣算了
唔通
m4 tung1included in 6 dictionaries
m4 tung1`55included in 1 dictionaries
m4 tung1
· included in 6 dictionaries實用廣州話分類詞典: 7160CantonWord九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D33這樣、那樣、怎樣、為甚麼、難道
Jyutping:
m4 tung1
表示反問；難道
Examples
～你唔使食飯
難道你不用吃飯
呢件事～噉就算
這件事難道就這樣算了
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
m4 tung1
加強疑問，表示係咪真係有咁嘅可能；亦都會用喺反問 (could it be; is it possible that; also used to add emphasis to a rhetorical question)
副詞Examples
佢突然性情大變，唔通佢有病？
keoi5 dat6 jin4 sing3 cing4 daai6 bin3, m4 tung1 keoi5 jau5 beng6?
He suddenly changes his attitude completely, could he be sick?
維基辭典YueWord
Jyutping:
m4 tung1Original phonetic: /m̩²¹ tʰʊŋ⁵⁵/
don't tell me that ...? could it be that ...?
粵語辭源: 104_1_1CantonWord
Jyutping:
m4 tung1
難道。（饒秉才等：2020：277）
References:
- 《方言凡例》：～，莫非也。（招子庸《粵謳》葉十六）
現代粵語詞典: 20310CantonWord
Jyutping:
m4 tung1Original phonetic: m2 tung1
难道
Examples
～真系我错咗？
难道真的是我弄错了
廣州話詞典（第2版）: 5597CantonWord
Jyutping:
m4 tung1
难道
Examples
～系你?
难道是你
Related entries
唔通气
m4 tung1 hei3
· 不通气，即不懂人情世故、不通情达理、不善解人意。一般用来指人妨碍别人。唔通氣
m4 tung1`53 hei3
· 不知趣打唔通
daa2 m4 tung1
· 電話唔能夠接駁到去要接電話嘅一方，可能係因為網絡問題或者電話冇電 (phone …行唔通
haang4 m4 tung1
· 實行唔到；唔會成功 (infeasible; impractical; unab…死唔通气
slei2 m4 hung1 hei1
· 不识趣接唔通啵
dip1 m4 hung1 vu6
· 接不通啊电灯胆，唔通气
din6 dang1 daam2 m4 tung1 hei3
· 歇后语。电灯胆：灯泡；唔通气：不通气，即妨碍别人，不通情达理。指那些不善解人意，…道理唔通講陰騭
dou6 lei5 m4 tung1 gong2 jam1 zat1
· 詞窮理屈就開始用因果善報嚟搪塞 (refers to a situation i…