Skip to content
粵語辭叢

唔食狗肉捞狗汁

m4 sik6 gau2 juk6 lou1 gau2 zap1included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 1183CantonPhrase

Original phonetic: m4 xig6 geo2 yug6 lou1 geo2 zeb1

捞:拌,指用汤汁拌饭。不吃狗肉但用狗肉汤汁拌饭。讥笑那些自称不吃狗肉的人却用狗肉汁来拌饭。比喻自欺欺人的行为。

Examples

佢话唔收礼,有接受人哋帮佢无偿做咁多私事,噉即系唔食狗肉捞狗汁嗻

他说不收礼,却接受别人为他无偿做那么多私事,这不自欺欺人吗