添馬搞緊個嘉年華，不過啲嘢好貴，所以我都係留喺屋企算喇。
tim1 maa5 gaau2 gan2 go3 gaa1 nin4 waa4, bat1 gwo3 di1 je5 hou2 gwai3, so2 ji5 ngo5 dou1 hai6 lau4 hai2 uk1 kei2 syun3 laa3.
There's a carnival at Tamar, but things are expensive there, so I'd better stay home.
添馬搞緊個嘉年華，不過啲嘢好貴，所以我都係留喺屋企算喇。
tim1 maa5 gaau2 gan2 go3 gaa1 nin4 waa4, bat1 gwo3 di1 je5 hou2 gwai3, so2 ji5 ngo5 dou1 hai6 lau4 hai2 uk1 kei2 syun3 laa3.
There's a carnival at Tamar, but things are expensive there, so I'd better stay home.
Original phonetic: /kaː⁵⁵ niːn²¹ waː²¹/
carnival
吉打州政府首次主辦、吉打華人大會堂協辦的「2014吉打州中秋節嘉年華會」於昨晚（7日）在達魯阿曼體育場前隆重舉行，獲得近3000名各族人士及45支隊伍前來參與，展現各族之間的和諧氣氛。
The "2014 Kedah Moon Festival Carnival", hosted for the first time by the state government of Kedah and cohosted by the Kedah Chinese Assembly Hall, was grandly held last night (7th) outside the Darul Aman Stadium. The event was attended by 45 teams and nearly 3000 people from all ethnicities, highlighting the harmonious relationships among ethnic groups.