Skip to content
粵語辭叢

四邑

sei3 jap1included in 5 dictionaries
sai3 jap1included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 3110CantonWord四、時間與空間 > 四B空間[空間、面積、位置的計量單位見十E2] > 四B9地區
Jyutping:
sei3 jap1

廣東省的新會、台山、開平、恩平四縣(今改設市)的統稱

Notes: [此四縣(市)語言接近(屬粵方言之四邑片,與廣州話有相當不同之處)、民俗相似,其本地人及廣東其他地方的人一向把這四縣(市)視為特殊於周邊各縣市的地區。]
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
sei3 jap1

地名;即係#台山#新會#恩平#開平 嘅合稱;位於#廣東#珠江三角洲 以西,現時喺#江門 轄下 (Siyi; Sze Yap ("Four Counties"); the collective name representing Taishan, Xinhui, Enping and Kaiping)

名詞
維基辭典YueWord
Jyutping:
sei3 jap1

Siyi, Sze Yup, Four Counties (a region of Jiangmen, Guangdong, China)

Examples

(historical administrative divisions)

(modern administrative divisions)

(poetic)

現代粵語詞典: 18369CantonWord
Jyutping:
sei3 jap1Original phonetic: Sei5 yab7

指过去的新会(江门原属新会)、台山、开平、恩平四县。

廣州話詞典(第2版): 7806CantonWord
Jyutping:
sei3 jap1Original phonetic: séi3 yeb1

指广东省的新会、台山、开平、恩平及江门市(江门原属新会)。