Skip to content
粵語辭叢

在生

zoi6 saang1included in 5 dictionaries
zoi6 saang1`53included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
zoi6 saang1

生存緊,未死 (alive)

形容詞

Examples

畀着佢仲在生,佢都會支持我咁做。

bei2 zoek6 keoi5 zung6 zoi6 saang1, keoi5 dou1 wui5 zi1 ci4 ngo5 gam2 zou6.

If he were still alive, he would support me to do so.

維基辭典YueWord
Jyutping:
zoi6 saang1Original phonetic: /t͡sɔːi̯²² saːŋ⁵⁵/

to be alive; to be living

粵語辭源: 115_2_1CantonWord
Jyutping:
zoi6 saang1Original phonetic: zoi6 sang1

活著。(饒秉才等:2020:532)

References:
  • 《張普惠》:且以氏配姓,愚以爲~之稱。(魏收《魏書》卷七十八葉九)
現代粵語詞典: 24028CantonWord
Jyutping:
zoi6 saang1

活着;在世

Examples

佢~吖时朝朝去饮茶。

他在世时天天去喝茶

廣州話詞典(第2版): 10692CantonWord
Jyutping:
zoi6 saang1Original phonetic: zoi6 sɑng1

活着

Examples

佢重~

他还活着

佢~嗰阵好威㗎。

他活着的时候很威风的