Skip to content
粵語辭叢

坟场跳舞,扮鬼

fan4 coeng4 tiu3 mou5 baan6 gwai2included in 2 dictionaries
廣州話俗語詞典: 471CantonPhrase

Original phonetic: fen4 cêng4 tiu3 mou5 ban6 guei2

歇后语。人在坟场里跳舞,那是装神弄鬼。指人故弄玄虚。

Examples

佢做咁多虚假嘅动作,其实都系坟场跳舞,扮鬼嘅嗻

他做出这么多的虚假动作,无非是故弄玄虚罢了

現代粵語詞典: 4963CantonPhrase

Original phonetic: fan2 coeng2 tiu5 mou4, baan6 gwai3

俗语。比喻装神弄鬼、故弄玄虚

Examples

佢做咁多虚假嘅动作,其实都是~嘅啫。

他做出这么多动作无非故弄玄虚罢了