Skip to content
粵語辭叢

埋手

maai4 sau2included in 5 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 4063CantonWord七、人類活動[思想活動參見五B] > 七A一般活動 > 七A2做事、擺弄、料理、安排

入手;下手(埋:靠近)

Examples

呢件事唔係幾好~

這件事不大好下手

由邊度~

從哪兒入手

粵典 (words.hk)Hong KongWord

開始着手解決一個問題 (to start dealing with; to tackle)

動詞

Examples

個問題咁複雜我都唔知點埋手。

go3 man6 tai4 gam3 fuk1 zaap6 ngo5 dou1 m4 zi1 dim2 maai4 sau2.

With such a complicated problem, I don't know where to start.

維基辭典YueWord

Original phonetic: /maːi̯²¹ sɐu̯³⁵/

01

to start doing something; to go about doing something

02

to target (someone or something); to pick off

廣州方言詞典: 2142CantonWord

動手,下手,入手

Examples

老鼠拉龜,冇碇~

歇後語。無處下手

廣州話詞典(第2版): 5703CantonWord

Original phonetic: mɑi4 seo2

入手; 下手

Examples

唔知喺边度~好

不知打哪儿入手好

做呢件事,真系好似狗咬龟噉,冇定~。

干这件事,真像狗啃乌龟,无处下手