Skip to content
粵語辭叢
View results for “執笠”

執笠

zap1 lap1included in 4 dictionaries
zaap2 laap2included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 4983CantonWord七、人類活動[思想活動參見五B] > 七D職業性活動 > 七D5商業
Jyutping:
zap1 lap1
01

收攤；打烊（執：收拾）

Examples

好夜喇，仲唔～

很晚了，還不收攤

02

（企業等）倒閉

Examples

嗰間工廠～咗好耐喇

那家工廠關門很久了

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
zap1 lap1

公司或者舖頭結業、倒閉；源自地攤販喺市集結束，#執拾 貨物放返入竹#笠 返屋企；簡稱#執 (to close down; to be out of business; to wind up)

動詞

Examples

執笠清貨大平賣

zap1 lap1 cing1 fo3 daai6 peng4 maai6

final big clearance sale before a shop winds up

維基辭典YueWord
Jyutping:
zap1 lap1Original phonetic: /t͡sɐp̚⁵ lɐp̚⁵/

to go bankrupt and close down

欽州粵拼: 12974Jam ZauWord
Jyutping:
zap1 lap1

未有內容 NO DATA