Skip to content
粵語辭叢

多謝

do1 ze6included in 3 dictionaries
do1`53 ze6included in 1 dictionaries
u1 die6included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
do1 ze6

向對方表示感激 (to thank)

動詞

Examples

我想親自多謝佢。

ngo5 soeng2 can1 zi6 do1 ze6 keoi5.

I want to thank him in person.

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
do1 ze6

表示謝意;通常係收到禮物或者有人讚自己嘅時候用 (Thank you; usually used when receiving a gift or compliment)

語句

Examples

多謝你送本書俾我啊!

do1 ze6 nei5 sung3 bun2 syu1 bei2 ngo5 aa3.

Thanks for giving me the book!

維基辭典YueWord
Jyutping:
do1 ze6
01

thank you; thank you very much

Examples

多謝救命之恩。

Thank you for saving my life.

02

to thank

粵語辭源: 124_2_3CantonWord
Jyutping:
do1 ze6

謝謝。(饒秉才等:2020:90)

References:
  • 謂謝人曰~。此本之《漢書》(《趙尹傳》云:~問趙君)。(吳鳳聲《清遠縣志》卷四葉六二)