Skip to content
粵語辭叢

大人大姐

daai6 jan4 daai6 ze2included in 3 dictionaries
daai6 jan6 daai6 ze2included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 98CantonWord一、人物 > 一B男女老少 > 一B3成年人、成年男性
Jyutping:
daai6 jan4 daai6 ze2

(與小孩相對而言,常用於多數)

Examples

你哋~,仲同啲細路仔霎氣

你們這些大人,還跟小孩子慪氣

~咁小氣嘅

這麼大的人這麼小氣

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
daai6 jan4 daai6 ze2

大個人,唔再係細路;用嚟批評成年人嘅思想或者行為似細路 (a grown-up; used to criticise childish behaviour)

名詞

Examples

你大人大姐好心唔好同細路爭啦。

nei5 daai6 jan4 daai6 ze2 hou2 sam1 m4 hou2 tung4 sai3 lou6 zaang1 laa1.

Come on, you are a grown-up. Don't fight with the kids.

廣州話詞典(第2版): 1379CantonWord
Jyutping:
daai6 jan4 daai6 ze2Original phonetic: dɑi6 yen4 dɑi6 zé2

大人(与小孩相对而言)

Examples

~咪咁小气啦!

都是大人了,别那么小气吧

做呢样嘢,~可以,细路仔就唔得。

干这件事,大人可以,小孩就不行