維基辭典YuePhrase
Jyutping:
daai6 gat1 lai6 si6Original phonetic: /taːi̯²² kɐt̚⁵ lɐi̯²² siː²²/
daai6 gat1 lei6 si6Original phonetic: /taːi̯²² kɐt̚⁵ lei̯²² siː²²/
alternative form of 大吉利市 (“touch wood”)
大吉利事
daai6 gat1 lai6 si6included in 4 dictionaries
daai6 gat1 lei6 si6included in 1 dictionaries
daai6 gat1 lai6 si6
· included in 4 dictionaries維基辭典YuePhrase
Jyutping:
daai6 gat1 lai6 si6Original phonetic: /taːi̯²² kɐt̚⁵ lɐi̯²² siː²²/
daai6 gat1 lei6 si6Original phonetic: /taːi̯²² kɐt̚⁵ lei̯²² siː²²/
alternative form of 大吉利市 (“touch wood”)
粵語辭源: 126_1_1CantonWord
Jyutping:
daai6 gat1 lai6 si6Original phonetic: dai6 ged1 lei6 xi6
迷信的人遇到一些倒霉或不吉利的事時說聲“大吉利事”祈望化凶爲吉。（饒秉才等：2020：59）
References:
- 夫人曰：“吾鄉謂釀赤爲紅娘子，主～。”（清·陳田《明詩紀事》庚籤卷十二葉九，清陳氏聽詩齋刻本）
現代粵語詞典: 2993CantonWord
Jyutping:
daai6 gat1 lai6 si6Original phonetic: daai6 gad7 lai6 si6
同“大吉利市”。又作“大吉利是”。
廣州話詞典（第2版）: 1246CantonWord
Jyutping:
daai6 gat1 lai6 si6Original phonetic: dɑi6 ged1 lei6 xi6（利，读音léi6）
迷信的人遇到一些倒霉或不吉利的事时说声“大吉利事”，祈望化凶为吉。