Skip to content
粵語辭叢

大牌檔

daai6 paai4 dong3included in 3 dictionaries
daai4 paai4 dong3included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 2804CantonWord三、人造物 > 三D社會各業及公共設施、用品 > 三D12飲食、服務、娛樂場所及用品
Jyutping:
daai6 paai4 dong3

Variant forms: 大排檔

佔用馬路邊營業、較低檔的飲食店(檔:攤子)

Examples

去~食飯可以慳翻啲

到馬路旁營業的飲食店吃飯可以省點兒

Notes: [佔用馬路邊營業須有特批的營業證,為備檢査,店主往往將營業證放大掛出,人稱“大牌”,故名,後即作此類飲食店的通稱]
維基辭典YueWord
Jyutping:
daai6 paai4 dong3Original phonetic: /taːi̯²² pʰaːi̯²¹ tɔːŋ³³/

alternative form of 大排檔 /大排档 (dàpáidàng, “dai pai dong”)

廣州方言詞典: 2259CantonWord
Jyutping:
daai6 paai4 dong3

賣飯食的小攤