Skip to content
粵語辭叢

大粒

daai6 nap1included in 2 dictionaries
daai6 lap1included in 2 dictionaries
daai4 nap1included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 5900CantonWord九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二,心理現象參見五,某些社會現象參見八] > 九A外形與外貌 > 九A1大、小、粗、細
Jyutping:
daai6 nap1

(論顆的東西)顆粒兒大

Examples

呢啲花生粒粒咁~

這些花生每一顆都那麼大

Notes: 重見九C11
實用廣州話分類詞典: 6482CantonWord九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二,心理現象參見五,某些社會現象參見八] > 九C境況與表現 > 九C1妥當、順利、得志、吉利、好運
Jyutping:
daai6 nap1

【喻】官兒大

Examples

你話呢兩個人邊個~啲

你說這兩個人誰的官兒大些

Notes: 重見九A1
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
daai6 nap1
01

形容某人處於一個好重要嘅位置或者個職位好高 (an important person; a person on a high-ranking position)

形容詞

Examples

佢喺公司好大粒㗎。

keoi5 hai2 gung1 si1 hou2 daai6 nap1 gaa3.

He is on a high-ranking position in the company.

02

尺寸或者體積大 (big; large)

Examples

佢啲字好大粒。

keoi5 di1 zi6 hou2 daai6 nap1.

His handwritten words are big.