Skip to content
粵語辭叢

大鑊飯

daai6 wok6 faan6included in 4 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord

中國由1958年開始實行人民公社中嘅糧食分配制度,強制農民集體一齊食飯,廣東人稱之為「大鑊飯」 (the food distribution system started in 1958 China, in order to share food fairly, all workers dined together, Cantonese people literally called it "large wok of rice")

名詞
維基辭典YueWord

food prepared in a large canteen or cauldron; mess

粵語辭源: 132_1_0CantonWord

Original phonetic: dai6 wog6 fan6

大鍋飯。比喻大家待遇一律相同。(饒秉才等:2020:64)

References:
  • 民國·陳公博《少年時代之迴憶》在這六箇月的期間,帶來的幾千塊錢都在“煮~”(這是廣東拜會黨的術語)內煮完了。(《良友畫報》第一○六期 15 頁,1935 年 6 月 15 日)
廣州方言詞典: 2419CantonWord

大鍋飯

Examples

食~