Skip to content
粵語辭叢

失手

sat1 sau2included in 5 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord

出乎意料噉失敗咗;冇平時發揮得咁好,結果衰咗 (to fail to accomplish something unexpectedly)

動詞

Examples

佢平時都做得幾好𠺝,今次應該係失手嘅啫。

keoi5 ping4 si4 dou1 zou6 dak1 gei2 hou2 gaak3, gam1 ci3 jing1 goi1 hai6 sat1 sau2 ge3 ze1.

He usually works quite well. He just unexpectedly failed to do well this time.

維基辭典YueWord

Original phonetic: /sɐt̚⁵ sɐu̯³⁵/

01

to lose control of one's hand and accidentally drop something

02

to slip; to miscalculate; to take an unwise move

粵語辭源: 133_1_5CantonWord

Original phonetic: sed1 seo2

失誤;失利(多指意外的):人有~,馬有失蹄(人有失誤的時候,猶如馬蹄也有踏空的時候)。

References:
  • 錯誤謂之~。(陳伯陶《東莞縣志》卷十一葉二)
現代粵語詞典: 17292CantonWord

Original phonetic: sad7 sau3

意外的失利。

欽州粵拼: 10404Jam ZauWord

未有內容 NO DATA