心情好到開口唱歌 (in the mood to sing)
形容詞你平時好靜𠺝，乜今日咁好唱口嘅？
nei5 ping4 si4 hou2 zing6 gaak3, mat1 gam1 jat6 gam3 hou2 coeng3 hau2 ge2?
You're usually pretty quite. What put you in the mood to sing?
唱歌好聽 (melodious (referring to singing voice))
佢真係好唱口。
keoi5 zan1 hai6 hou2 coeng3 hau2.
His singing voice is very melodious.
講風涼話，冇人情味 (say something in hindsight or express insensitive remarks)
心情好到開口唱歌 (in the mood to sing)
形容詞你平時好靜𠺝，乜今日咁好唱口嘅？
nei5 ping4 si4 hou2 zing6 gaak3, mat1 gam1 jat6 gam3 hou2 coeng3 hau2 ge2?
You're usually pretty quite. What put you in the mood to sing?
唱歌好聽 (melodious (referring to singing voice))
佢真係好唱口。
keoi5 zan1 hai6 hou2 coeng3 hau2.
His singing voice is very melodious.
講風涼話，冇人情味 (say something in hindsight or express insensitive remarks)
得意而話多
佢個女好～嘅
你又好～喇，中咗馬標
説風涼話，賣乖
唔使咁～嘅
用不着賣乖了
Original phonetic: hou2 cêng3 heo2
原意是嗓子好，唱戏唱得好，引申指说得好听或只说风凉话
你唔使喺度咁～。
你不必在这里说风凉话