Skip to content
粵語辭叢
View results for “好心”

好心

hou2 sam1included in 4 dictionaries
hou2 sam1`53included in 1 dictionaries
hau2 slam1included in 1 dictionaries
ho2 slem1*included in 1 dictionaries
haau2 slim1included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 3458CantonWord五、心理與才能 > 五D品行 > 五D1善良、忠厚、講信用、高貴
Jyutping:
hou2 sam1

【褒】心腸好

Examples

我知到你～

我知道你的心地好

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
hou2 sam1

心地好；真心想其他人好 (kind; having good intentions)

形容詞

Examples

好心有好報

hou2 sam1 jau5 hou2 bou3

One's kindness will often be rewarded.

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
hou2 sam1

喺俾意見人哋嘅時候用嚟表達自己嘅不滿 (used to show slight discontent when giving advice)

副詞

Examples

好心你去行山就唔好着高踭鞋啦！

hou2 sam1 nei5 heoi3 haang4 saan1 zau6 m4 hou2 zoek3 gou1 zaang1 haai4 laa1!

What kind of idiot would wear high heels in a hiking trip?

維基辭典YueWord
Jyutping:
hou2 sam1Original phonetic: /hou̯³⁵ sɐm⁵⁵/
01

goodheartedness; kindness

02

goodhearted; kind

03

for goodness' sake

Examples

你好心食完飯先至打機啦！

For goodness' sake, finish eating before you play video games!

好心用返中文啦！

Please just go back to using Chinese!

廣州話詞典（第2版）: 4093CantonWord
Jyutping:
hou2 sam1Original phonetic: hou2 sem1
01

心肠好

Examples

你真～。

你的心肠真好

02

积德（ 用于劝阻）

Examples

～你收声啦。

你积积德吧，别说了