Skip to content
粵語辭叢
View results for “好意思”

好意思

hou2 ji3 si1included in 2 dictionaries
hou2 ji3 si3included in 2 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
hou2 ji3 si1
hou2 ji3 si3

Original phonetic: hou2 ji3 si1:hou2 ji3 si3

用喺反問句式入面，指出要求太過份或者欠人哋太多人情所以覺得「#唔好意思」 (have the nerve; have the cheek)

副詞

Examples

你好意思拒絕佢咩？

nei5 hou2 ji3 si1 keoi5 zyut6 keoi5 me1?

How could you have the nerve to reject him?

維基辭典YueWord
Jyutping:
hou2 ji3 si1Original phonetic: /hou̯³⁵ jiː³³ siː⁵⁵/
hou2 ji3 si3Original phonetic: /hou̯³⁵ jiː³³ siː³³/

to feel no shame; to have the nerve

Examples

你還好意思說你沒有撒謊？

How dare you say that you haven't lied?