Skip to content
粵語辭叢
View results for “害人害物”

害人害物

hoi6 jan4 hoi6 mat6included in 6 dictionaries
hoi6 jan4 leoi6 mat6included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 809CantonWord
Jyutping:
hoi6 jan4 hoi6 mat6Original phonetic: hoi6 yen4 hoi6 med6

指连累别人、危害百姓。

Examples

你做呢啲嘢害人害物，重害埋自己添

你做这些事危害百姓，还害了自己

乱咁传播小道消息嘅人真系害人害物咯

随便传播小道消息的人真是害人不浅啊

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
hoi6 jan4 hoi6 mat6

未有內容 NO DATA

維基辭典YueWord
Jyutping:
hoi6 jan4 hoi6 mat6Original phonetic: /hɔːi̯²² jɐn²¹ hɔːi̯²² mɐt̚²/

to cause harm or trouble to others

廣州方言詞典: 4042CantonWord
Jyutping:
hoi6 jan4 hoi6 mat6

搗鬼，攪壞人家的好事

Examples

佢個野專係～

現代粵語詞典: 6569CantonWord
Jyutping:
hoi6 jan4 hoi6 mat6Original phonetic: hoi6 yan2 hoi6 mad9

连累别人、危害百姓

Examples

你～，唔死都冇用。

你专门害人，去死吧

廣州話詞典（第2版）: 4021CantonWord
Jyutping:
hoi6 jan4 hoi6 mat6Original phonetic: hoi6 yen4 hoi6 med6

连累别人；危害百姓。