Skip to content
粵語辭叢

密实姑娘假正经

mat6 sat6 gu1 noeng4 gaa2 zing3 ging1included in 2 dictionaries
廣州話俗語詞典: 1251CantonPhrase

Original phonetic: med6 sed6 gu1 nêng4 ga2 jing3 ging1

密实:形容人嘴巴严密,不轻易说话。比喻人平时不怎么说话,其实不一定很老实。多用来取笑那些正在暗中谈恋爱而表面又装得十分正经的未婚女子。

Examples

你唔讲话亦都唔呃得我,你不过系密实姑娘假正经之吗

你不说话也骗不了我怕,你不过是假正经罢了

現代粵語詞典: 12966CantonPhrase

Original phonetic: mad9 sad9 gu1 noeng2 gaa3 zing5 ging1

暗中恋爱而表面正经的女子。比喻假正经

Examples

十几年老友我都唔了解你,你就系~。

十几年老朋友了我还不了解你,你就是假正经