Skip to content
粵語辭叢
View results for “密碼”

密碼

mat6 maa5included in 2 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
01

一種特別編定過、改變原文次序，令其他人難以理解嘅秘密數碼，以防一旦被敵方截查到知悉內容；可以分為密本與密表兩種（量詞：組） (cipher)

名詞

Examples

已故英國科學家圖靈，二戰期間協助破解納粹德軍密碼。

ji5 gu3 jing1 gwok3 fo1 hok6 gaa1 tou4 ling4, ji6 zin3 kei4 gaan1 hip3 zo6 po3 gaai2 naap6 seoi5 dak1 gwan1 mat6 maa5.

The late British scientist Alan Turing had helped to crack the German's cipher during World War Two.

02

進入系統嘅時候用嚟證明用户身份嘅字符組合（量詞：個） (password; passcode; secret code)

Examples

定期改密碼啊。

ding6 kei4 goi2 mat6 maa5 aa3.

Change your password on a regular basis.

維基辭典YueWord

Original phonetic: /mɐt̚² maː¹³/

01

password; passcode; PIN

Examples

輸入密碼

to enter a password

重置密碼

to reset a password

取回密碼

to retrieve a password

密碼錯誤，請重試。

Wrong password. Please try again.

我們會發送一封密碼重置郵件到您輸入的電子郵件地址。

We will send a password reset email to the email address you entered.

02

secret code; cipher

03

key or secret to success (mostly in the context of achieving wealth or popularity)

Examples

擦邊是短視頻爆火的密碼之一。

Provocative content is one of the key factors to making short videos go viral.