廣州話俗語詞典: 813CantonPhrase
Original phonetic: hon4 tin1 yem2 bing1 sêu2 dim2 dig6 zoi6 sem1 teo4
歇后语。多用来表示对别人的恩德时常记在心里。
Examples
你嘅恩德我好似寒天饮冰水，点滴在心头
你的恩德我真是永远难忘
寒天饮冰水，点滴在心头
hon4 tin1 jam2 bing1 seoi2 dim2 dik6 zoi6 sam1 tau4included in 2 dictionaries
hon4 tin1 jam2 bing1 seoi2 dim2 dik6 zoi6 sam1 tau4
· included in 2 dictionaries廣州話俗語詞典: 813CantonPhrase
Original phonetic: hon4 tin1 yem2 bing1 sêu2 dim2 dig6 zoi6 sem1 teo4
歇后语。多用来表示对别人的恩德时常记在心里。
Examples
你嘅恩德我好似寒天饮冰水，点滴在心头
你的恩德我真是永远难忘
現代粵語詞典: 6613CantonPhrase
Original phonetic: hon2 tin1 yam3 bing1 soey3，dim3 dig9 zoi6 sam1 tau2
俗语。比喻受人之恩常记在心
Examples
你帮咗我咁多，我真系 ～。
你帮了我很多，恩德我铭记在心