Skip to content
粵語辭叢

cek3included in 4 dictionaries
ce2included in 2 dictionaries
ce1included in 1 dictionaries
ciak5included in 1 dictionaries
cek2included in 1 dictionaries
cie2included in 1 dictionaries
ciek1included in 1 dictionaries
ciek5included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
cek3
01

用嚟量度距離嘅工具嘅統稱;大概可以分做軟同硬兩類,各自有唔同嘅設計同形狀,而硬身嘅又可以用嚟幫手劃唔同嘅圖形(量詞:把) (ruler)

名詞

Examples

#間尺

gaan3 cek2

ruler

02

引伸指人要嚟量度人或者事物嘅標準(量詞:把) (metaphorically refers to the standard in someone's mind)

Examples

佢可能喺你嘅標準嚟講係okay嘅,但係用我把尺嘅話就真係唔得囉。

keoi5 ho2 nang4 hai2 nei5 ge3 biu1 zeon2 lei4 gong2 hai6 ou1 kei1 ge3, daan6 hai6 jung6 ngo5 baa2 cek3 ge3 waa2 zau6 zan1 hai6 m4 dak1 lo1.

He may meet your standards, but he definitely doesn't meet mine.

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
cek3
ce2
ce1
01

chi; Chinese foot (a traditional Chinese unit of distance based on the human forearm and equal to 10 cun (寸) or ¹/₁₀ zhang (丈))

02

mainland chi; Chinese foot, standardized in 1984 as ¹/₃ meter

03

Taiwanese foot, standardized as ¹⁰/₃₃ meter and identical to the Japanese shaku

04

chek; Hong Kong foot, standardized as 0.371475 meters

05

imperial foot

06

ruler (straightedge) (Classifier: 把 m c; 支 m h mn; 桿/杆 m)

07

tape measure

08

Kunqu gongche notation for the note re (2).

09

Cantonese opera gongche notation for the note re (2).

現代粵語詞典: 2113CantonCharacter
Jyutping:
cek3Original phonetic: ceg8
01

量长度或制图、画线的用具

Examples

皮~

角~。

02

形状像尺的东西

Examples

戒~

计算~。

03

市制长度单位,10 寸为 1 尺,10 尺为 1 丈。另见 che(76 页)。

欽州粵拼: 1236Jam ZauCharacter
Jyutping:
cek3

未有內容 NO DATA