Skip to content
粵語辭叢
View results for “屋企”

屋企

uk1 kei2included in 5 dictionaries
nguk1 kei5-2included in 1 dictionaries
nguk1 kei5*2included in 1 dictionaries
wuk2 kei2included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 247CantonWord一、人物 > 一C親屬、親戚 > 一C5家人合稱
Jyutping:
uk1 kei2

家庭；家裡人

Examples

噉要～同意至得

這要家裡同意才行

Notes: 重見三A25
實用廣州話分類詞典: 2205CantonWord三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > 三A25住宅
Jyutping:
uk1 kei2

家庭的住所

Examples

返～

回家

呢度就係我～

這兒就是我家

Notes: 重見一C5
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
uk1 kei2
01

長期居住嘅地方 (home)

名詞

Examples

#返屋企

faan1 uk1 kei2

to go home

02

家庭 (family; family members)

Examples

我屋企有三兄弟姊妹。

ngo5 uk1 kei2 jau5 saam1 hing1 dai6 zi2 mui6.

I have 3 siblings in my family.

維基辭典YueWord
Jyutping:
uk1 kei2
01

home

Examples

你而家返屋企喇嗬？

You are going home now, aren't you?

02

family

Examples

你畀唔畀家用屋企？

Do you give your family housekeeping money?

我屋企冇乜錢。

My family is poor.

廣州方言詞典: 11761CantonWord
Jyutping:
uk1 kei2

家

Examples

返～

我～有三口人

～人

家眷

現代粵語詞典: 20154CantonWord
Jyutping:
uk1 kei2Original phonetic: ug7 kei3

家

Examples

你～喺边度

你家在哪儿

～有冇人？

家里有没有人