實用廣州話分類詞典: 7518CantonWord十一、其他 > 十一C熟語[在前面各類中已有不少熟語，本節為舉例性質] > 十一C1口頭禪、慣用語
Variant forms: 丟、掉那媽
【詈】【俗】一般粗俗的罵人話（“那”為“你阿”的合音）
屌那媽
diu2 naa5 maa1included in 2 dictionaries
diu2 naa3 maa1included in 1 dictionaries
diu2 naa3 maa1`55included in 1 dictionaries
diu2 naa5 maa1
· included in 2 dictionaries實用廣州話分類詞典: 7518CantonWord十一、其他 > 十一C熟語[在前面各類中已有不少熟語，本節為舉例性質] > 十一C1口頭禪、慣用語
Jyutping:
diu2 naa5 maa1
Variant forms: 丟、掉那媽
【詈】【俗】一般粗俗的罵人話（“那”為“你阿”的合音）
維基辭典YuePhrase粗俗
Jyutping:
diu2 naa3 maa1Original phonetic: /tiːu̯³⁵ naː³³ maː⁵⁵/
diu2 naa5 maa1Original phonetic: /tiːu̯³⁵ naː¹³ maː⁵⁵/
fuck; fuck you
Examples
掉哪媽！頂硬上！
Fuck it! Bring it on!