粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
唔好；質素低；劣；喺一般水平之下；比唔上其他人或者嘢 (bad; inferior; lower than average; poor)
形容詞Examples
佢啲英文好差。
keoi5 di1 jing1 man2 hou2 caa1.
His English is poor.
差
caa1included in 5 dictionaries
caai1included in 5 dictionaries
ci1included in 4 dictionaries
caai3included in 1 dictionaries
co1included in 1 dictionaries
caa1
· included in 5 dictionaries粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
01
指兩個人或者兩樣事物喺質素或者數字上有分別 (to differ, in terms of qualities or quantities)
動詞Examples
你同我嘅智商差太遠喇！
nei5 tung4 ngo5 ge3 zi3 soeng1 caa1 taai3 jyun5 laa3!
Your IQ is lower than mine with a large margin!
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
兩個數相減所得出嘅數 ((mathematics) difference)
名詞Examples
求三減一嘅差？二囉。
kau4 saam1 gaam2 jat1 ge3 caa1? ji6 lo1.
Asking the difference of three minus one? It's two, isn't it.
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
caa1
唔好；質素低；劣；喺一般水平之下；比唔上其他人或者嘢 (bad; inferior; lower than average; poor)
形容詞Examples
佢啲英文好差。
keoi5 di1 jing1 man2 hou2 caa1.
His English is poor.
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
caa1
01
指兩個人或者兩樣事物喺質素或者數字上有分別 (to differ, in terms of qualities or quantities)
動詞Examples
你同我嘅智商差太遠喇！
nei5 tung4 ngo5 ge3 zi3 soeng1 caa1 taai3 jyun5 laa3!
Your IQ is lower than mine with a large margin!
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
caa1
兩個數相減所得出嘅數 ((mathematics) difference)
名詞Examples
求三減一嘅差？二囉。
kau4 saam1 gaam2 jat1 ge3 caa1? ji6 lo1.
Asking the difference of three minus one? It's two, isn't it.
維基辭典YueCharacter
Jyutping:
caa1Original phonetic: /t͡sʰaːi̯⁵⁵/
caai1
ci1
co1
caai3
01
to differ from; to be different; dissimilar; incongruous
02
wrong; incorrect; erroneous
03
inferior; poor; substandard
Examples
唱得好差
sing poorly
04
difference; discrepancy
05
mistake; wrongdoing
06
difference
07
to be short of; to fall short of
Examples
差一分鐘 天就黑晒
just one more minute, and the sky will have darkened
08
to owe
09
rather; barely; nearly; almost
10
11th tetragram of the Taixuanjing; "divergence" (𝌐)
11
to dispatch; to assign; to send on an errand
12
to select; to choose
13
runner; courier; envoy; messenger
14
corvée
15
errand; task
16
uneven; irregular; rough
Examples
參差
uneven
17
to distinguish; to grade; to classify
18
grade; rank
19
limit; boundary
20
Original form of 搓 (cuō, “to rub with one's hands; to scrub; to twist”).
21
Original form of 瘥 (chài, “to recover from an illness”).
現代粵語詞典: 1573CantonCharacter
Jyutping:
caa1
01
不相同；不同之处
Examples
～别
～价
反～
时～。
02
错误
Examples
阴～阳错
一念之～。
03
稍微；大致
Examples
～强人意。
04
一个数减去另一个数所得的数
Examples
～数。另见 chà（67 页）、chāi（67 页）、cī（101 页）。
現代粵語詞典: 1637CantonCharacter
Jyutping:
caa1
01
不同；不符合
Examples
～唔多
差不多
～得远。
02
错；不对
Examples
纪律～
03
缺少；不够数
Examples
～五分钟
～一个人。
04
不好；不够标准
Examples
质量～
成绩～。另见 chā（64 页）、chāi（67 页）、cī（101 页）。
欽州粵拼: 844,876,1248Jam ZauCharacter
Jyutping:
caa1
caai1
ci1
Original phonetic: caa1; caai1; ci1
未有內容 NO DATA
台山話英文字典Toi SaanCharacter
Jyutping:
caa1Original phonetic: chä
differ from, fall short of; wrong; wanting, short of.⁵ (variant: 𢀩 ❄{⿱𠂹⿸厂工 or ⿱⿻亻𠈌⿸厂工; U+22029} chä).
台山話英文字典Toi SaanCharacter
Jyutping:
caa1Original phonetic: chä
difference, disparity; <math.> difference.⁵ (var: 𢀩 ❄U+22029 chä).