實用廣州話分類詞典: 6899CantonWord九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D16稍微、有點、差不多、幾乎
表示程度、狀態接近；差不多
Examples
佢兩個～。（他們倆差不多
差唔多
caa1 m4 do1included in 5 dictionaries
caam1 m4 do1included in 1 dictionaries
caa1 m4 do1
· included in 5 dictionaries實用廣州話分類詞典: 6899CantonWord九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D16稍微、有點、差不多、幾乎
Jyutping:
caa1 m4 do1
表示程度、狀態接近；差不多
Examples
佢兩個～。（他們倆差不多
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
caa1 m4 do1
近乎，大約，一樣 (almost; nearly; just about)
副詞Examples
佢哋坐咗喺度差唔多一個鐘。
keoi5 dei6 co5 zo2 hai2 dou6 caa1 m4 do1 jat1 go3 zung1.
They sat there for nearly an hour.
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
caa1 m4 do1
幾乎一樣；非常相似；只有少少差別 (alike; of little difference; nearly the same)
形容詞Examples
呢兩個手袋睇落差唔多，我都唔知有咩分別。
ni1 loeng5 go3 sau2 doi2 tai2 lok6 caa1 m4 do1, ngo5 dou1 m4 zi1 jau5 me1 fan1 bit6.
These two handbags seem to have little difference, I don't know which is better.
維基辭典YueWord
Jyutping:
caa1 m4 do1Original phonetic: /t͡sʰaː⁵⁵ m̩²¹ tɔː⁵⁵/
caam1 m4 do1Original phonetic: /t͡sʰaːm⁵⁵ m̩²¹ tɔː⁵⁵/
01
similar
02
not bad
03
almost; nearly
04
sort of; kinda
現代粵語詞典: 1642CantonWord
Jyutping:
caa1 m4 do1Original phonetic: caa1 m2 do1
差不多
Examples
我同你～啫
我和你差不多而已
～够钟喇。
时间差不多到了
廣州話詞典（第2版）: 538CantonWord
Jyutping:
caa1 m4 do1Original phonetic: cɑ1 m4 do1
差不多。