Skip to content
粵語辭叢
View results for “巴”

巴

baa1included in 6 dictionaries
baa2included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 7356CantonCharacter十、數與量 > 十F抽象的計量單位 > 十F2動作的量
Jyutping:
baa1

用於打耳光；巴掌

Examples

摑咗佢兩～

摑了他兩巴掌

一～打埋去

一巴掌打過去

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
baa1

用手掌打人呢個動作嘅量詞 (quantifier for the act of slapping)

量詞

Examples

個女仔摑佢男朋友塊面，摑咗十四巴。

go3 neoi5 zai2 gwaat3 keoi5 naam4 pang4 jau5 faai3 min6, gwaat3 zo2 sap6 sei3 baa1.

The girl slapped her boyfriend's face fourteen times.

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
baa1

#巴士 (bus)

語素

Examples

#城巴

sing4 baa1

Citybus

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
baa1

一種#壓力 嘅量度單位；等於100000#帕斯卡，但而家無咁常用，通常會用相應嘅帕斯卡嚟做單位 (bar, a metric unit for pressure)

量詞
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
baa1

#巴打 嘅簡寫 (abbreviation of #巴打, i.e. a male online persona)

名詞

Examples

你係絲定巴？

nei5 hai6 si1 ding6 baa1

What is your gender?

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
baa1
01

python (snake)

02

a huge snake that could swallow an elephant

03

to greatly desire; to anxiously hope; to long for

04

Used as a suffix for objects that are located below or behind.

Examples

尾巴

tail

下巴

chin

05

Used as a suffix for objects that are clumped together due to dryness or stickiness.

Examples

泥巴

mud

06

to cling to; to stick to

07

to be close to; to be next to

08

to open; to spread

09

to suit; to fit

10

to follow

11

to be intimate

12

to involve; to implicate

13

to kiss up; to curry favour

14

to subsidize

15

to infect; to contract

16

to sew; to stitch on

17

dried object

18

Classifier for the number of slaps.

Examples

打佢一巴

to give him a slap

19

along

20

Ba (an ancient state in modern-day Sichuan)

21

eastern Sichuan and Chongqing

22

Used in transcription.

Examples

巴西

Brazil

黎巴嫩

Lebanon

巴黎

Paris

蒙巴頓

Mountbatten

奧巴馬

Obama

星巴克

Starbucks

23

Used in transcription.；short for 巴士 (bāshì, “bus”)

Examples

小巴

minibus

24

Used in transcription.；bar (unit of pressure)

25

Used in transcription.；bar (Classifier: 條／条 c)

Examples

電巴

busbar

閘巴

boom barrier

26

Used in transcription.；short for 巴勒斯坦 (Bālèsītǎn, “Palestine”)

27

Used in transcription.；short for 巴基斯坦 (Bājīsītǎn, “Pakistan”)

Examples

就在4天前，一架疑是美軍無人駕駛飛機對巴西北部某目標發動空襲，至少打死13人。

Four days ago, a suspected American unmanned aircraft launched an air raid against a target in northwestern Pakistan, killing at least 13 people.

28

Used in transcription.；short for 巴拿馬／巴拿马 (Bānámǎ, “Panama”)

29

Used in transcription.；short for 巴哈馬／巴哈马 (Bāhāmǎ, “The Bahamas”)

30

Used in transcription.；short for 巴拉圭 (Bālāguī, “Paraguay”)

31

a surname

32

A suffix used after monosyllabic verbs, often gives the verb a sense of nonchalance.

Examples

[展熊飞] 这回是心安理得，脱巴脱巴他睡了。

在这棵大树下，有一个老汤锅。那锅非常大，据说有三十二印。这个“印”，到底是个什么单位，我问了很多人也没得到准确回答。反正那锅倒进去十桶水也不满，把一头牛剁巴碎了扔进去也绰绰有余。

現代粵語詞典: 252CantonCharacter
Jyutping:
baa1
01

盼望

Examples

～望

～不得。

02

粘在别的物体上的干焦的东西

Examples

锅～。

03

巴士的简称

Examples

大～

中～。

04

附着在某些单章节成分的后面，构成双音节词

Examples

尾～

哑～

泥～。

05

周代国名。故地在今四川东部和重庆一带

Examples

～山蜀水

～蜀文化。

06

（Baa1）姓。

欽州粵拼: 186Jam ZauCharacter
Jyutping:
baa1

未有內容 NO DATA

台山話英文字典Toi SaanCharacter
Jyutping:
baa1Original phonetic: bä

(auxiliary particle).⁵

台山話英文字典Toi SaanCharacter
Jyutping:
baa1Original phonetic: bä

hope earnestly, wait anxiously; cling to, to stick to; be close to; be next to; bar; Ba surname.⁵