粵典 (words.hk)Hong KongWord
想某件事發生 (to hope; to wish; to expect)
動詞Examples
我希望佢會贏。
ngo5 hei1 mong6 keoi5 wui3 jeng4.
I hope she wins.
希望
hei1 mong6included in 3 dictionaries
hi1 mong6included in 1 dictionaries
hei1 mong6
· included in 3 dictionaries粵典 (words.hk)Hong KongWord
對一件事結果嘅偏好；好想發生嘅事情（量詞：個） (hope; wish)
名詞Examples
佢嘅希望落空。
keoi5 ge3 hei1 mong6 lok6 hung1.
Her wishes came to naught.
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
hei1 mong6
想某件事發生 (to hope; to wish; to expect)
動詞Examples
我希望佢會贏。
ngo5 hei1 mong6 keoi5 wui3 jeng4.
I hope she wins.
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
hei1 mong6
對一件事結果嘅偏好；好想發生嘅事情（量詞：個） (hope; wish)
名詞Examples
佢嘅希望落空。
keoi5 ge3 hei1 mong6 lok6 hung1.
Her wishes came to naught.
維基辭典YueWord
Jyutping:
hei1 mong6Original phonetic: /hei̯⁵⁵ mɔːŋ²²/
01
hope; wish (feeling of desire for something to happen)
Examples
希望工程
Project Hope
所有的希望都破滅了。
All hope was lost.
02
hope (a person or thing that may help someone)
Examples
你是我唯一的希望。
You are my only hope.
我看不到希望，找不到出路。
I can't see any hope — and I can't find a way out.
03
to hope; to wish
Examples
希望你明天能來。
I hope you can come tomorrow.
希望沒有讓您等太久。
I hope I didn't make you wait too long.
希望你一切都好。
Wish you all the best.
希望你能早點好。
Get well soon.
她希望能夠在學術史上留名。
She hopes to be able to make a name for herself in the history of scholarship.
04
to look up
05
to cater to
現代粵語詞典: 20504CantonWord
Jyutping:
hei1 mong6
心里想；指望；盼望。