Skip to content
粵語辭叢

开口埋口

hoi1 hau2 maai4 hau2included in 2 dictionaries
廣州話俗語詞典: 801CantonWord

Original phonetic: hoi1 heo2 mai4 heo2

张嘴闭嘴,比喻人把某些话或事情整天都挂在嘴上。

Examples

你唔好开口埋口都先生先生噉啦,听起上嚟好生疏呀

你不要张嘴闭嘴都是先生长先生短的,听起来多见外啊

你呢个人开口埋口都讲钱,系唔系想钱想到入迷喇

你这个人张嘴闭嘴都是钱呀钱的,是不是想钱想疯了

廣州話詞典(第2版): 3986CantonWord

Original phonetic: hoi1 heo2 mɑi4 heo2

张嘴闭嘴; 动不动就说

Examples

佢~都话要为大家服务

他张嘴闭嘴都说要为大家服务

呢几日佢心火盛,~都想闹人。

这几天他火气大,动不动就骂人