廣州話俗語詞典: 802CantonPhrase
Original phonetic: hoi1 mai4 zéng2 béi2 yen4 xig6 sêu2
埋：连…也，有动作完成的意思。把井挖好了，却让人家来吃用井水。比喻自己作出努力却让别人得到好处。
Examples
呢位技术员真好，帮助种香蕉重帮你推销，真系开埋井畀人食水呀
这位技术员真好，帮助种香蕉还帮你推销，就好像帮你挖井让你吃水一样
开埋井畀人食水
hoi1 maai4 zeng2 bei2 jan4 sik6 seoi2included in 1 dictionaries
hoi1 maai4 zeng2 bei2 jan4 sik6 seoi2
· included in 1 dictionaries廣州話俗語詞典: 802CantonPhrase
Original phonetic: hoi1 mai4 zéng2 béi2 yen4 xig6 sêu2
埋：连…也，有动作完成的意思。把井挖好了，却让人家来吃用井水。比喻自己作出努力却让别人得到好处。
Examples
呢位技术员真好，帮助种香蕉重帮你推销，真系开埋井畀人食水呀
这位技术员真好，帮助种香蕉还帮你推销，就好像帮你挖井让你吃水一样