Skip to content
粵語辭叢
View results for “得罪”

得罪

dak1 zeoi6included in 2 dictionaries
aak2 dui6included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
dak1 zeoi6

因為説話或者行為令到其他人覺得冒犯或者唔開心 (to cause offense to someone; to displease; to tread on somebody's toes)

動詞

Examples

佢嘅言論可能會得罪好多人。

keoi5 ge3 jin4 leon6 ho2 nang4 wui5 dak1 zeoi6 hou2 do1 jan4.

His comment may offend many people.

維基辭典YueWord
Jyutping:
dak1 zeoi6
01

to offend; to commit a faux pas

Examples

如果他得罪了你，那他是有嘴無心。

If he has offended you, he does not mean it.

好似全世界得罪你噉

as if the entire world has incurred your wrath

若處家得罪於家長，猶有鄰家所避逃之。

02

to commit a crime; to break the law

03

excuse me

Examples

那人不由情願，塞在他手中，說了一聲「得罪」，竟自去了。

余性爽直，落拓不羈；芸若腐儒，迂拘多禮。偶為披衣整袖，必連聲道「得罪」；或遞巾授扇，必起身來接。