Skip to content
粵語辭叢
View results for “性”

性

sing3included in 3 dictionaries
sleng3included in 1 dictionaries
sling3included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
sing3
01

泛指同#性行為 有關嘅嘢 (sex; sexual activity)

名詞

Examples

#性興奮

sing3 hing1 fan5

sexual arousal

02

#人性；#良知 (human nature; character; conscience)

Examples

佢連自己阿爸都殺，冇性㗎。

keoi5 lin4 zi6 gei2 aa3 baa4 dou1 saat3, mou5 sing3 gaa3.

He murdered his own father. What a monster!

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
sing3

通常放喺動詞或者形容詞嘅後面，可以起到將佢哋變成名詞嘅語法作用 (-ity; suffix used to designate a specified quality, property, scope, etc.)

詞綴

Examples

可能性

ho2 nang4 sing3

possibility

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
sing3
01

#性別 (sex; gender)

語素

Examples

男性

naam4 sing3

male

02

#性質；泛指一樣嘢嘅特性、效果等等 (property; nature; quality)

Examples

#天性

tin1 sing3

natural instincts

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
sing3
01

nature; character; personality

Examples

天命之謂性。率性之謂道。修道之謂教。

What Heaven has ordained is called The Nature; an accordance with this nature is called The Path (of Duty); the cultivation of this path is called Instruction.

02

sex; gender

03

gender

04

sexual intercourse

05

-ness; -ity (suffix forming nouns and adjectives, denoting qualities)

現代粵語詞典: 21549CantonCharacter
Jyutping:
sing3Original phonetic: sing5
01

素质、脾气

Examples

～格

任～。

02

事物的性质或作用

Examples

～能

惯～。

03

性别；有关两性或生殖的

Examples

男～

女～

～爱。

04

表示事物的某种性质或性能

Examples

线～

毒～

黏～

放射～。