粵典 (words.hk)Hong KongWord
預計唔到、意料之外發生嘅事（量詞：件／單／宗／場／次） (accident; unforeseen circumstance)
名詞Examples
交通意外
gaau1 tung1 ji3 ngoi6
traffic accident
意外
ji3 ngoi6included in 3 dictionaries
ji3 ngoi6
· included in 3 dictionaries粵典 (words.hk)Hong KongWord
預計唔到；意料之外 (unexpected; unpredicted; unforeseeable)
形容詞Examples
佢嘅反應令我感到意外。
keoi5 ge3 faan2 jing3 ling6 ngo5 gam2 dou3 ji3 ngoi6.
Her reaction surprises me.
粵典 (words.hk)Hong KongWord
預計唔到、意料之外發生嘅事（量詞：件／單／宗／場／次） (accident; unforeseen circumstance)
名詞Examples
交通意外
gaau1 tung1 ji3 ngoi6
traffic accident
粵典 (words.hk)Hong KongWord
預計唔到；意料之外 (unexpected; unpredicted; unforeseeable)
形容詞Examples
佢嘅反應令我感到意外。
keoi5 ge3 faan2 jing3 ling6 ngo5 gam2 dou3 ji3 ngoi6.
Her reaction surprises me.
維基辭典YueWord
Original phonetic: /jiː³³ ŋɔːi̯²²/
01
unexpected; unforeseen; surprising
Examples
意外事件
unexpected mishap
02
accident; mishap; slip-up; mistake
Examples
防止意外
to prevent accidents
現代粵語詞典: 22886CantonWord
Original phonetic: yi5 ngoi6
01
没有想到的
Examples
我觉得呢件事有啲～。
我觉得这件事有点意外
02
意外的不幸事件
Examples
唔好出乜～。
别出什么意外