廣州話俗語詞典: 771CantonPhrase
Original phonetic: héi3 pang4 zei2 hou2 fai3 dai6
歇后语。戏棚:演戏的竹棚;戏棚仔:戏剧里的婴儿;好快大:很快就长大。在戏剧里,婴儿往往过了一两幕就长大成人。戏称小孩长得快。
Examples
你个仔真系戏棚仔,好快大呀
你的儿子长得真快,好像戏剧里的孩子一样长得那么快
Original phonetic: héi3 pang4 zei2 hou2 fai3 dai6
歇后语。戏棚:演戏的竹棚;戏棚仔:戏剧里的婴儿;好快大:很快就长大。在戏剧里,婴儿往往过了一两幕就长大成人。戏称小孩长得快。
你个仔真系戏棚仔,好快大呀
你的儿子长得真快,好像戏剧里的孩子一样长得那么快
Original phonetic: héi3 pang4 zei2 hou2 fai3 dai6
歇后语。戏棚:演戏的竹棚;戏棚仔:戏剧里的婴儿;好快大:很快就长大。在戏剧里,婴儿往往过了一两幕就长大成人。戏称小孩长得快。
你个仔真系戏棚仔,好快大呀
你的儿子长得真快,好像戏剧里的孩子一样长得那么快