Skip to content
粵語辭叢
View results for “成日”

成日

seng4 jat6included in 5 dictionaries
sing4 jat6included in 4 dictionaries
sing4 seng4 jat6included in 1 dictionaries
sing4 njat4included in 1 dictionaries
siang4 nget6included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 2980CantonWord四、時間與空間 > 四A時間[時間的計量單位見十E1] > 四A7時刻、時段
Jyutping:
seng4 jat6

一整天

Examples

今日～我都冇出過門

今天一整天我都沒出過門

Notes: 重見四A7
實用廣州話分類詞典: 6919CantonWord九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D17經常、不斷、總是、長期、一向、動輒
Jyutping:
seng4 jat6

總是；整天

Examples

你～走嚟呢度做乜嘢

你總是跑到這兒來幹甚麼

Notes: 重見四A7
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
seng4 jat6
sing4 jat6

Original phonetic: seng4 jat6:sing4 jat6

#經常 (all the time; very often; always)

副詞

Examples

佢成日打機，乜嘢都唔想做。

keoi5 seng4 jat6 daa2 gei1, mat1 je5 dou1 m4 soeng2 zou6.

He plays video games all the time and doesn't want to do anything else.

維基辭典YueWord口语
Jyutping:
seng4 jat6
sing4 jat6
01

all day long; the whole day long

Examples

考試之後嗰日，佢打咗成日機。

On the day after exams, he played video games for the whole day.

02

always; habitually; all the time

Examples

你哋成日都去飲茶，唔悶㗎咩？

Don't you get tired of going to dim sum all the time?

廣州方言詞典: 9216CantonWord
Jyutping:
seng4 jat6
01

老是

Examples

～唱歌

～都咁忙

～都食咁多

02

整天

Examples

等你等咗～嘞

等你老半天了

今日～喺屋企

今天整天在家

廣州話詞典（第2版）: 9340CantonWord
Jyutping:
sing4 jat6Original phonetic: xing4 yed6（又音séng4 yed6）
seng4 jat6
01

整天

Examples

今日我～喺屋企。

今天我整天在家

02

老是

Examples

～都咁懒。

老是这么懒

03

老半天

Examples

等咗～咯。

等了老半天了