Skip to content
粵語辭叢
View results for “我哋”

我哋

ngo5 dei6included in 5 dictionaries
ngo2 di4included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 2CantonWord一、人物 > 一A泛稱 > 一A1人稱、指代
Jyutping:
ngo5 dei6

我們；咱們

Examples

你哋去，～唔去

你們去，我們不去

你係廣州人，我又係廣州人，～都係廣州人

你是廣州人，我也是廣州人。咱們都是廣州人

Notes: [普通話的“我們”不包括聽話的人，“咱們”包括在內，廣州話沒有這樣的區別]。
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
ngo5 dei6

第一人稱複數代詞；包括自己同其他人 (we; us; our; the first-person plural pronoun)

代詞

Examples

我哋走嘞。

ngo5 dei6 zau2 laak3.

We're going now.

維基辭典YueWord
Jyutping:
ngo5 dei6Original phonetic: /ŋɔː¹³ tei̯²²/

we, us

Examples

我哋係朋友。

We are friends.

現代粵語詞典: 20098CantonWord
Jyutping:
ngo5 dei6Original phonetic: ngo4 dei6

我们；咱们

Examples

有冇～份

有没有我们一份

～都系一家人。

我们都是一家人

廣州話詞典（第2版）: 6798CantonWord
Jyutping:
ngo5 dei6Original phonetic: ngo5 déi6（哋，地）

我们; 咱们

Examples

～系广东人，你哋系西藏人，～大家都系中国人 。

我们是广东人，你们是西藏人，咱们大家都是中国人