Skip to content
粵語辭叢

手板

sau2 baan2included in 8 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 910CantonWord二、自然物和自然現象 > 二B人體[與動物身體部位通用的詞語亦收於此] > 二B4四肢

手掌

粵典 (words.hk)Hong KongWord

手垂低嘅時候向入嗰面(量詞:隻) (palm)

名詞

Examples

打手板

daa2 sau2 baan2

to hit one's palm

維基辭典YueWord

Original phonetic: /sɐu̯³⁵ paːn³⁵/

01

palm (concave part of the hand)

02

clapper

03

teacher’s ruler used for punishing pupils

04

handheld clapper used in traditional Chinese music

05

tablet held by officials at court (used to take notes, or for ceremonial purposes)

06

name card (used when someone of lower status meets someone of higher status during the Ming and Qing dynasties)

粵語辭源: 173_6CantonWord

Original phonetic: seo2 ban2

手掌。(麥耘、譚步雲:1997:49)

References:
  • 《催生方照錄》:當歸一兩,川芎七錢,龜板如~大,醋炙,碾末;婦人髮一團如雞子大,瓦焙存性,水煎服。(清光緒辛巳年五月初十日《申報》第三頁)
廣州方言詞典: 4962CantonWord

手掌

現代粵語詞典: 17747CantonWord

Original phonetic: sau3 baan3

手掌

Examples

摊大~啰钱。

摊开手掌要钱

廣州話詞典(第2版): 8018CantonWord

Original phonetic: seo2 bɑn2

手掌;手心

Examples

~好厚

打~。

打手心

欽州粵拼: 10438Jam ZauWord

未有內容 NO DATA