Skip to content
粵語辭叢

手瓜点拗得过大髀

sau2 gwaa1 dim2 ngaau2 dak1 gwo3 daai6 bei2included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 1785CantonPhrase

Original phonetic: seo2 gua1 dim2 ngao2 deg1 guo3 dai6 béi2

手瓜:上胳膊的肌肉,或指胳膊;点:怎么;拗:扳动;大髀:大腿。胳膊怎么扳得过大腿。比喻力量弱小的人怎么样也敌不过强大的对手。一般用来劝导力量弱小的一方避免与强大的对手直接发生冲突,以免吃亏。

Examples

你唔好同人哋争喇,你手瓜点拗得过大髀呢

你不要跟人家争了,你鸡蛋怎碰得过石头呢