廣州話俗語詞典: 229CantonPhrase
Original phonetic: da2 zai1 hog6-2 dou6 yen4 xing1 xin1
旧俗丧家门前要树立一根幡竿,上面有一只纸鹤,叫“打斋鹤”,用以超度亡魂,即所谓“度人升仙”。人们把“打斋鹤度人升仙”比喻为诱人学坏,往死路上引。
Examples
你教人吸毒。正一打斋鹤,度人升仙
你教人吸毒,把人往死路上引
Original phonetic: da2 zai1 hog6-2 dou6 yen4 xing1 xin1
旧俗丧家门前要树立一根幡竿,上面有一只纸鹤,叫“打斋鹤”,用以超度亡魂,即所谓“度人升仙”。人们把“打斋鹤度人升仙”比喻为诱人学坏,往死路上引。
你教人吸毒。正一打斋鹤,度人升仙
你教人吸毒,把人往死路上引
Original phonetic: da2 zai1 hog6-2 dou6 yen4 xing1 xin1
旧俗丧家门前要树立一根幡竿,上面有一只纸鹤,叫“打斋鹤”,用以超度亡魂,即所谓“度人升仙”。人们把“打斋鹤度人升仙”比喻为诱人学坏,往死路上引。
你教人吸毒。正一打斋鹤,度人升仙
你教人吸毒,把人往死路上引