廣州話俗語詞典: 218CantonPhrase
Original phonetic: da2 log6 mun4 nga4 dai3 hüd3 ten1
表示受到欺负而不敢反抗，受委屈而无处申诉，只好忍气吞声。
Examples
佢好惨呀，畀人虾到鬼噉，唯有打落门牙带血吞咯
他真惨，被人欺负得不像话，只好忍气吞声了
打落门牙带血吞
daa2 lok6 mun4 ngaa4 daai3 hyut3 tan1included in 2 dictionaries
daa2 lok6 mun4 ngaa4 daai3 hyut3 tan1
· included in 2 dictionaries廣州話俗語詞典: 218CantonPhrase
Original phonetic: da2 log6 mun4 nga4 dai3 hüd3 ten1
表示受到欺负而不敢反抗，受委屈而无处申诉，只好忍气吞声。
Examples
佢好惨呀，畀人虾到鬼噉，唯有打落门牙带血吞咯
他真惨，被人欺负得不像话，只好忍气吞声了
現代粵語詞典: 2865CantonPhrase
Original phonetic: daa3 log9 mun2 ngaa2 daai5 hyud8 tan1
门牙被打掉只好往肚里吞，比喻忍气吞声。