Skip to content
粵語辭叢

打边炉唔同打屎窟

daa2 bin1 lou4 m4 tung4 daa2 si2 fat1included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 204CantonPhrase

Original phonetic: da2 bin1 lou4 m4 tung4 da2 xi2 fed1

打边炉:指对人奖励;打屎窟:打屁股,表示惩罚。意思是奖罚分明。这话多用来告诫别人,要么选择受奖励,那就要好好干,否则就要受惩罚。

Examples

你哋要好好谂清楚呀,做得好就奖励,做唔好就受罚,打边炉唔同打屎窟呀

你们要好好想清楚,做得好就奖励,做不好就受罚,奖罚分明