Skip to content
粵語辭叢
View results for “扭六壬”

扭六壬

nau2 luk6 jam4included in 5 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 4166CantonWord七、人類活動[思想活動參見五B] > 七A一般活動 > 七A6得益、漁利

【喻】【貶】處心積慮，用各種計謀來達到某種不良目的

維基辭典YueWord

Original phonetic: /nɐu̯³⁵ lʊk̚² jɐm²¹/

to try or think of everything possible; to rack one's brain; to go to great lengths

Examples

扭盡六壬

to have tried or thought of everything possible

廣州方言詞典: 4679CantonWord

算計，費心機，費腦筋

Examples

我唔知扭咗幾多六壬至去到

現代粵語詞典: 14073CantonWord

Original phonetic: nau3 lug9 yam2

费心机；算计

Examples

扭咗几多六壬。

费了很多心机

廣州話詞典（第2版）: 6424CantonWord

Original phonetic: neo2 lug6 yem4

处心积虑以达到某种不良的目的。