維基辭典YuePhrase
Jyutping:
pai1 go3 tau4 lok6 lei4 bei2 nei5 dong3 dang3 co5Original phonetic: /pʰɐi̯⁵⁵ kɔː³³ tʰɐu̯²¹ lɔːk̚² lei̯²¹ pei̯³⁵ nei̯¹³ tɔːŋ³³ tɐŋ³³ t͡sʰɔː¹³/
pai1 go3 tau4 lok6 lai4 bei2 nei5 dong3 dang3 co5Original phonetic: /pʰɐi̯⁵⁵ kɔː³³ tʰɐu̯²¹ lɔːk̚² lɐi̯²¹ pei̯³⁵ nei̯¹³ tɔːŋ³³ tɐŋ³³ t͡sʰɔː¹³/
pai1 go3 tau4*2 lok6 lei4 bei2 nei5 dong3 dang3 co5Original phonetic: /pʰɐi̯⁵⁵ kɔː³³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵ lɔːk̚² lei̯²¹ pei̯³⁵ nei̯¹³ tɔːŋ³³ tɐŋ³³ t͡sʰɔː¹³/
pai1 go3 tau4*2 lok6 lai4 bei2 nei5 dong3 dang3 co5Original phonetic: /pʰɐi̯⁵⁵ kɔː³³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵ lɔːk̚² lɐi̯²¹ pei̯³⁵ nei̯¹³ tɔːŋ³³ tɐŋ³³ t͡sʰɔː¹³/
to eat one's hat
Examples
如果中國隊今次入到世界盃決賽週，我批個頭落嚟畀你當凳坐！
If the Chinese team can make it to the World Cup finals this time, I'll eat my hat!