Skip to content
粵語辭叢

批評

pai1 ping4included in 2 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord

負面噉分析人或事,指出缺點、問題 (to criticize)

動詞

Examples

佢成日批評我嘅衣着品味。

keoi5 seng4 jat6 pai1 ping4 ngo5 ge3 ji1 zoek3 ban2 mei6.

He always criticizes my fashion sense.

粵典 (words.hk)Hong KongWord

對人或事嘅負面分析(量詞:個) (criticism)

名詞

Examples

虛心接受批評

heoi1 sam1 zip3 sau6 pai1 ping4

to accept criticisms with an open mind

維基辭典YueWord

Original phonetic: /pʰɐi̯⁵⁵ pʰɪŋ²¹/

01

to review; to evaluate; to critique

Examples

文學批評

literary criticism

俺小店乃坊間首領,只得聘請幾家名手,另選新篇。今日正在裏邊刪改批評、待俺早些貼起封面來。

02

to criticize; to reproach

Examples

歡迎批評指正

your comments are appreciated

提出批評

to make a criticism

接受批評

to take criticism

看过这封信的人,都认为不仅批评的内容是不正确的,批评的口气也是很错误的。